クリスマスイブ

　今年も残すところ、あと1週間となりました。

　今日は、クリスマスイブです。

　

And so this is Christmas (War is over)　　　　そう、今日はクリスマス　　（War is over）
And what have we done (If you want it)　　　　そして何を僕らはした？　　（If you want it）
Another year over (War is over)　　　　　　　　　一年が終わり　　（War is over）
And a new one just begun (Now)　　　　　　　　そして新しい年が今、始まった　　（Now）
Ans so happy Christmas (War is over)　　　　 そしてハッピー・クリスマス　　（War is over）
I hope you have fun (If you want it)　　　　　　　楽しんでるといいな　　（If you want it）　
The near and the dear one (War is over)　　　 身近な人も敬愛する人も　　（War is over）
The old and the young (Now)　　　　　　　　　　 老いた人も若い人も皆　　（Now）
A very Merry Xmas 心からメリー・クリスマス
And a happy New Year そしてハッピー・ニュー・イヤー
Let's hope it's a good one without any fear　　　 今年は何も恐れることない、いい年であるよう願おうよ
War is over　　 戦争を終わりにできる
If you want it　 もし君が望むなら　
War is over　　　　 戦争終わりにしよう
Now 今すぐに

”Happy Christmas” by Jhon Lennon

　英語はわかりませんが、今年はしっくりくる感じがしたので、載せてみました。

　来年が、皆様にとって、素晴らしい年になりますように！！











  


2011年12月24日 Posted by ひよこ館長 at 18:22 │Comments(0)

このページの上へ▲